慢性肾脏病(CKD):指肾功能或肾结构异常持续 ≥3个月 的长期疾病,常表现为肾小球滤过率(eGFR)下降或尿检异常(如蛋白尿)。可逐渐进展至肾衰竭。该词也常简称 CKD。
/ˈkrɑːnɪk ˈkɪdni dɪˈziːz/
Chronic kidney disease can develop silently for years.
慢性肾脏病可能在多年内悄无声息地发展。
People with diabetes or high blood pressure are at higher risk of chronic kidney disease, so regular blood and urine tests are important.
糖尿病或高血压患者发生慢性肾脏病的风险更高,因此定期做血液和尿液检查很重要。
chronic 源自希腊语 khronikos,与 khronos(“时间”)相关,强调“长期的、持续的”。kidney 来自中古英语 kidenei(肾)。disease 来自古法语 desaise,原意接近“不适、失常”。合起来表示“肾脏的长期性疾病”。