Civic-mindedness

释义 Definition

公民意识；公共精神；热心公共事务的态度。指关心社区与社会福祉、愿意参与公共事务并承担公民责任的品质。（也可泛指“以公共利益为先”的价值取向。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪvɪk ˈmaɪndɪdnəs/

例句 Examples

Volunteering at the local food bank is a sign of civic-mindedness.
在当地食物银行做志愿者是公民意识的体现。

Her civic-mindedness led her to organize a neighborhood campaign for safer streets, working with residents and city officials.
她的公共精神促使她组织社区活动，推动更安全的街道，并与居民和市政官员合作。

词源 Etymology

由 civic（“公民的、城市的”，源自拉丁语 civicus，与 civis “公民”相关）+ mindedness（“……的心态/倾向”）构成，字面意思是“具有公民取向的心态”，逐渐固定为“热心公共事务、以公共利益为重”的品质。

相关词 Related Words

• Altruism
• Community
• Civic
• Civic-duty
• Citizenship
• Civility
• Engagement
• Public-spiritedness
• Volunteerism

文学作品 Literary Works

• Alexis de Tocqueville, Democracy in America（常以“civic-mindedness/公共精神”的概念讨论结社、地方自治与公民参与）
• Robert D. Putnam, Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community（围绕公民参与与社会资本，频繁涉及“civic-mindedness”一类表述）
• Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities（讨论城市社区活力与居民参与公共事务的精神，常与“civic-mindedness”同域出现）