临床营养:在医疗环境中,基于疾病状态与个体需求,对营养摄入进行评估、计划与干预的学科与实践,用于预防或治疗营养相关问题、改善预后。常涉及营养筛查/评估、饮食治疗、肠内营养、肠外营养等。(也可泛指“临床营养学”这一学科领域。)
/ˈklɪnɪkəl nuːˈtrɪʃən/
Clinical nutrition focuses on helping patients meet their nutrient needs during illness.
临床营养侧重于帮助患者在患病期间满足营养需求。
In the ICU, clinical nutrition teams adjust enteral and parenteral feeding plans based on lab results and organ function.
在重症监护室,临床营养团队会根据化验结果和器官功能调整肠内与肠外营养方案。
clinical 来自希腊语 klinikē,与“床(bed)”相关,原义指“床旁的、临床的”,强调在医疗照护场景中的实践;nutrition 来自拉丁语 nutrire(“喂养、滋养”)。合在一起强调“在医疗情境中进行的营养评估与干预”。