cold-tolerant（形容词）：耐寒的；能在低温环境中生存或正常生长的（常用于植物、动物、微生物或材料/设备在低温下的性能描述）。
/ˈkoʊld ˌtɑːl(ə)rənt/
This plant is cold-tolerant and can survive light frost.
这种植物很耐寒，可以承受轻微霜冻。
Researchers developed a cold-tolerant strain that remains active even in near-freezing temperatures, improving winter production.
研究人员培育出一种耐寒菌株，即使在接近冰点的温度下仍能保持活性，从而提高冬季生产效率。
由 cold（寒冷） + tolerant（能忍受的） 构成的复合形容词。tolerant 源自拉丁语 tolerare，意为“承受、忍耐”。整体字面意思是“能承受寒冷的”，在农业、生物学与工程语境中很常见。
该词更常见于科学与科普写作（如农业育种、生态学、微生物学论文与技术报告），在传统文学经典中出现频率较低；在涉及自然观察与园艺主题的现代非虚构作品与园艺读物中偶有使用（通常用于描述“耐寒植物/耐寒品种”）。
Select Language