Color Profile

释义 Definition

“色彩配置文件 / 颜色配置文件”：在数字图像、显示器、打印等流程中，用来描述设备如何呈现颜色的一组数据（常见为 ICC profile），用于在不同设备之间尽量保持颜色一致。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌlər ˈproʊfaɪl/

例句 Examples

Please choose the correct color profile before exporting the image.
导出图片前请先选择正确的颜色配置文件。

After calibrating the monitor, he assigned a new color profile to ensure accurate printing across different paper types.
校准显示器后，他为其指定了新的颜色配置文件，以确保在不同纸张类型上打印都更准确。

词源 Etymology

“Color”源自拉丁语 color（颜色），“profile”源自意大利语 profilo（轮廓、侧影）。在数码影像与印刷的“色彩管理（color management）”领域中，两者组合成“color profile”，指用数据“描绘”设备色彩特性的文件（如 ICC 制定的配置文件），从而实现跨设备的颜色匹配。

相关词 Related Words

• Calibration
• Gamut
• Color Space
• ICC Profile
• White Balance
• Rendering Intent
• Soft Proofing
• Color Management

文学与著作中的用例 Literary Works

• Real World Color Management（Bruce Fraser, Chris Murphy, Fred Bunting）——讨论工作流中如何选择与嵌入 color profile。
• Digital Color Management: Encoding Solutions（Edward J. Giorgianni, Thomas E. Madden）——系统讲解 ICC 与配置文件在色彩再现中的作用。
• Adobe Photoshop Classroom in a Book（Adobe 官方教材系列）——在图像导出、打印与“Assign/Convert Profile”相关章节频繁出现该术语。