coming-of-age:指“成长/成人”相关的(故事、经历、电影等),常用于描述一个人从少年走向成熟、获得独立认同或承担责任的过程与主题。也可作名词短语,指“成年礼/成年过程”。(还有一些场景可指“事物发展到成熟阶段”。)
/ˌkʌmɪŋ əv ˈeɪdʒ/
She loves coming-of-age movies about friendship and self-discovery.
她喜欢那种讲友情与自我发现的成长电影。
The novel is a coming-of-age story in which the protagonist learns to face grief, forgive others, and choose his own path.
这部小说是一则成长故事,主人公在其中学会直面悲伤、原谅他人,并选择自己的人生道路。
由 come(来到、变成)+ of age(达到法定成年年龄)构成,字面意思是“到达成年”。后来在文学与影视评论中固定为复合形容词 coming-of-age,专指“成长题材/成人主题”的作品或经历。