总胆管:人体胆道系统中的一段管道,由肝总管与胆囊管汇合后形成,将胆汁输送到十二指肠(通常在胰头附近与胰管共同开口),帮助脂肪消化。该结构在胆结石、梗阻性黄疸、胆管炎等疾病中常被提及。(该词也常用于解剖学与临床影像学语境。)
/ˈkɑːmən baɪl dʌkt/
The stone is stuck in the common bile duct.
结石卡在总胆管里。
If the common bile duct is obstructed, bile can back up and cause jaundice and infection.
如果总胆管发生梗阻,胆汁可能反流,导致黄疸并引发感染。
common 表示“共同的/共有的”,指这段管道是多条胆道汇合后的“共用通道”;bile 来自拉丁语 bilis(胆汁);duct 与拉丁语 ductus(引导、管道)相关,整体字面意思就是“输送胆汁的共同管道”。