Common Cold

释义 Definition

common cold：普通感冒；一种由多种病毒（最常见为鼻病毒）引起的上呼吸道感染，通常症状较轻，如流鼻涕、打喷嚏、咽喉痛、咳嗽等。（与流感 flu 不同，流感往往更重。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːmən ˈkoʊld/

例句 Examples

I think I caught a common cold.
我觉得我得了普通感冒。

The doctor said it was just a common cold, but it still left him coughing for weeks because of his asthma.
医生说这只是普通感冒，但由于他有哮喘，咳嗽还是持续了好几个星期。

词源 Etymology

common 意为“常见的、普遍的”，cold 在这里不是“寒冷”，而是指“感冒”（这种用法在英语里沿用已久）。合在一起 common cold 强调“最常见的那类感冒”，用来与更严重或更特定的疾病区分。

相关词 Related Words

• Flu
• Influenza
• Virus
• Rhinovirus
• Sneeze
• Cough
• Runny Nose
• Sore Throat
• Congestion
• Fever

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Coriolanus（《科利奥兰纳斯》）：出现过 “the common cold” 的表达，用以指一种普遍的小病痛。
• George Orwell, The Road to Wigan Pier（《通往威根码头之路》）：以日常病痛（如感冒）作为生活处境与健康状况的背景描写之一。