V2EX  ›  英汉词典

Comradeship

释义 Definition

“comradeship” 指“同志情谊、战友情谊、同伴之间的深厚友爱与团结精神”,常用于共同经历艰难处境(如战争、运动、长期工作)而形成的情感纽带。也可泛指同事、朋友间的伙伴情谊。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɒmreɪdʃɪp/

例句 Examples

Their comradeship grew stronger during the long training.
在漫长的训练中,他们的战友情谊变得更深厚。

In the memoir, she describes a quiet comradeship that formed among strangers as they endured hardship together.
在回忆录里,她描写了陌生人之间在共同忍受艰难时形成的一种安静而坚定的同伴情谊。

词源 Etymology

“comradeship” 由 comrade(同志/伙伴)+ -ship(表示“状态、关系、身份”的后缀,如 friendship 友谊)构成。comrade 源自法语 camarade,与“同住一间屋、同室伙伴”的概念有关,因此逐渐引申为“共同经历的人之间的伙伴关系”,再发展出“同志情谊、战友情谊”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Homage to Catalonia(George Orwell):描写西班牙内战中的战友关系与“comradeship”精神。
  • For Whom the Bell Tolls(Ernest Hemingway):以战争环境中的伙伴情谊与共同信念为重要主题。
  • A Farewell to Arms(Ernest Hemingway):呈现战争背景下士兵之间的联系与情感纽带。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2407 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 07:22 · PVG 15:22 · LAX 23:22 · JFK 02:22
♥ Do have faith in what you're doing.