V2EX  ›  英汉词典

Concealer

释义 Definition

(化妆品)遮瑕膏/遮瑕产品:用于遮盖皮肤瑕疵(如黑眼圈、痘印、泛红、色斑)并使肤色更均匀的彩妆。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈsiːlər/

例句 Examples

I use concealer to cover my dark circles.
我用遮瑕膏来遮住黑眼圈。

After the long flight, she applied a thin layer of concealer to hide the redness around her nose before the meeting.
长途飞行后,她在开会前薄薄地涂了一层遮瑕,遮住鼻翼周围的泛红。

词源 Etymology

Concealer 来自动词 conceal(隐藏、遮盖),词根来自拉丁语 concelare(“把……藏起来”,由 con- “一起/完全” + celare “隐藏”构成)。后缀 -er 表示“做某事的人/物”,因此 concealer 字面意思是“用于遮盖的东西”,在现代英语中常指化妆用的遮瑕产品。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Beauty Myth — Naomi Wolf(讨论美容与社会观念时会涉及“遮盖/掩饰”类词汇,在相关语境中常见 conceal / concealer 的使用)
  • Bridget Jones’s Diary — Helen Fielding(以都市生活与日常细节见长,常出现化妆与遮瑕等生活词汇)
  • American Psycho — Bret Easton Ellis(文本中包含大量外表与护理细节描写,可能出现与遮盖瑕疵相关的用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   675 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 20:48 · PVG 04:48 · LAX 12:48 · JFK 15:48
♥ Do have faith in what you're doing.