consignor(名词):托运人/发货人——把货物交给承运人(如船公司、航空公司、快递公司)运输的人或公司;在物流与贸易文件(如提单、运单)中常与 consignee(收货人)对应。另有较少见用法指“寄存人/委托寄售的人”。
The consignor must provide the correct shipping address.
托运人必须提供正确的收货地址。
If the consignor fails to declare the goods accurately, the carrier may refuse the shipment or delay delivery at customs.
如果托运人未如实申报货物,承运人可能拒运,或在海关环节造成延误。
/ˌkɑːnˈsaɪnər/(美)
/ˌkɒnˈsaɪnə/(英)
来自动词 consign(托运;交付寄存),其来源可追溯到拉丁语 consignare,含“盖章确认、正式交付”的意思(*con-*“共同/完全” + signare“标记/签署”)。后缀 -or 表示“做某事的人”,因此 consignor 即“执行托运/交付的人”。