V2EX  ›  英汉词典

Consignor

定义 Definition

consignor(名词):托运人/发货人——把货物交给承运人(如船公司、航空公司、快递公司)运输的人或公司;在物流与贸易文件(如提单、运单)中常与 consignee(收货人)对应。另有较少见用法指“寄存人/委托寄售的人”。

例句 Examples

The consignor must provide the correct shipping address.
托运人必须提供正确的收货地址。

If the consignor fails to declare the goods accurately, the carrier may refuse the shipment or delay delivery at customs.
如果托运人未如实申报货物,承运人可能拒运,或在海关环节造成延误。

发音 Pronunciation

/ˌkɑːnˈsaɪnər/(美)
/ˌkɒnˈsaɪnə/(英)

词源 Etymology

来自动词 consign(托运;交付寄存),其来源可追溯到拉丁语 consignare,含“盖章确认、正式交付”的意思(*con-*“共同/完全” + signare“标记/签署”)。后缀 -or 表示“做某事的人”,因此 consignor 即“执行托运/交付的人”。

相关词 Related Words

文学与经典用例 Literary & Notable Uses

  • Uniform Commercial Code (UCC) Article 7(美国《统一商法典》第7章,仓储收据与提单相关条款):常用 consignor/consignee 来界定货运与单据权利义务。
  • Carriage of Goods by Sea Act (COGSA) 及相关海运法律/判例汇编:频繁出现 consignor 用于描述海运托运关系。
  • 国际贸易与运输经典规则文本(如多国货运条款、提单范本与操作手册):consignor 是标准术语,用于填写与解释运输单据。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 02:34 · PVG 10:34 · LAX 18:34 · JFK 21:34
♥ Do have faith in what you're doing.