consulate:领事馆;由领事及其机构组成的官方办事处,负责在外国为本国公民提供协助、办理签证等领事事务。(也可指“领事职务/领事任期”,较少见。)
/ˈkɑːn.sə.lət/(美)
/ˈkɒn.sjə.lət/(英)
I went to the consulate to apply for a visa.
我去领事馆申请签证。
After losing his passport abroad, he contacted the consulate, which helped him get emergency travel documents.
他在国外丢了护照后联系了领事馆,领事馆帮助他办理了紧急旅行证件。
consulate源自拉丁语consul(“执政官/领事”)及其相关形式,最初与古罗马的“执政官职位”有关;后来在现代国家外交体系中,词义逐渐固定为“领事机构(领事馆)”,强调在海外处理公民服务与领事事务的职能。