Control Surface

Definition / 定义

control surface：控制面；指用来改变飞行器（飞机、无人机等）姿态与方向的可动翼面，如副翼、升降舵、方向舵等。
在音乐与录音领域中也常指控制器面板/控制台：用于操控软件（如DAW）的硬件设备表面（常见于MIDI控制器、推子控制台等）。

Pronunciation / 发音

/kənˈtroʊl ˈsɝːfɪs/

Examples / 例句

The pilot checked the control surfaces before takeoff.
飞行员在起飞前检查了各个控制面。

In turbulent air, small changes to a control surface can significantly affect the aircraft’s stability and handling.
在颠簸气流中，控制面哪怕很小的调整，也可能明显影响飞机的稳定性与操纵性。

Etymology / 词源

由 control（控制） + surface（表面/翼面） 组成的合成短语。早期航空工程中用 surface 表示“翼面/舵面”等气动表面，随着飞行控制系统的发展，“control surface”逐渐固定为指代这些可动翼面。后来在音频与软件控制领域借用该短语，用来描述“用于控制的操作面板/表面”。

Related Words / 相关词

• Aileron
• Elevator
• Rudder
• Flap
• Stabilizer
• Actuator
• Fly-by-wire
• MIDI Controller

Literary Works / 文学作品

• Introduction to Flight（John D. Anderson Jr.）——航空入门教材中常用“control surface”讲解基本操纵原理。
• Aircraft Structures for Engineering Students（T. H. G. Megson）——涉及结构与操纵系统时会讨论控制面与载荷。
• Modern Control Engineering（Katsuhiko Ogata）——在飞行器控制等应用章节中可能以控制面作为执行机构相关例子出现。