Convey

释义 Definition

convey（动词）：传达、表达（信息/感情/想法）；运送、输送（人或物）。也可指“转让（财产/权利）”（较正式用法）。

发音 Pronunciation

/ˌkənˈveɪ/

例句 Examples

The photo conveys a sense of peace.
这张照片传达出一种宁静感。

The report conveys not only the facts but also the urgency of acting now, which persuaded the committee to respond quickly.
这份报告不仅传达了事实，也传递了必须立刻行动的紧迫感，从而说服委员会迅速作出回应。

词源 Etymology

来自古法语 conveier（护送、运送），进一步可追溯到拉丁语构词：*con-*（一起）+ via（道路）。本义与“沿路带着走、护送/运送”有关，后来引申为“把信息/情感带给别人”，即“传达”。

相关词 Related Words

• Communicate
• Express
• Transmit
• Deliver
• Transport
• Carry
• Impart
• Transfer

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice — Jane Austen（常见于描写人物“传达/表达”情感与态度的语境）
• Wuthering Heights — Emily Brontë（用于表达情绪、氛围“被传达出来”的描写）
• A Tale of Two Cities — Charles Dickens（可见于信息、情感与行动“被传达/输送”的叙述语境）