core-centric(形容词):以“核心/关键部分”为中心的;围绕核心来设计、组织或决策的。常见于商业战略、产品设计、组织架构、系统架构等语境。(也可引申为“只关注核心而相对忽视边缘需求”的倾向。)
/ˌkɔːr ˈsɛntrɪk/
A core-centric strategy keeps the company focused on its main customers.
以核心为中心的战略让公司始终聚焦于主要客户。
In a core-centric architecture, peripheral features can change frequently without disrupting the system’s essential functions.
在以核心为中心的架构中,外围功能可以频繁变化,而不会破坏系统的关键功能。
由 core(核心) + -centric(以……为中心的) 构成;其中 -centric 源自希腊语 kentron(“中心、尖点”)相关词根,经由现代英语形成表示“以……为中心”的后缀。该词属于较现代的复合构词,常用于管理与技术写作。
core-centric 更常见于当代的商业、产品与工程类写作(如咨询报告、技术博客、企业白皮书、架构与治理文档),在公认的经典文学作品中并不常见;因此暂无广为人知的文学名著可作为稳定出处示例。