Corporate Image

释义 Definition

“Corporate image” 指“企业形象 / 公司形象”：公众（消费者、媒体、投资者、员工等）对一家公司的总体印象与评价，通常来自其品牌呈现、产品与服务体验、沟通方式、社会责任表现、危机应对等。也常引申为“机构形象”。

例句 Examples

The company is trying to improve its corporate image.
这家公司正努力改善其企业形象。

After the data breach, the CEO launched a transparency campaign to rebuild the corporate image and regain public trust.
数据泄露后，首席执行官发起透明化行动，以重建企业形象并重新赢得公众信任。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːrpərət ˈɪmɪdʒ/

词源 Etymology

“Corporate” 来自拉丁语 corpus（“身体、整体”），经由中世纪拉丁语与法语演变，表示“组成整体的、法人的、公司的”。“Image” 来自拉丁语 imago（“形象、肖像、印象”）。合起来的 “corporate image” 强调“公司作为一个整体在公众心中的印象”，既包含视觉层面的识别（标志、风格），也包括声誉与信任等更抽象的感受。

相关词 Related Words

• Brand
• Reputation
• Public Relations
• Branding
• Identity
• Credibility
• Trust
• Stakeholder
• Crisis
• CSR

文学与著作 Literary Works

• No Logo（娜奥米·克莱因 Naomi Klein）——讨论品牌、企业权力与公众对“企业形象”的建构与反作用。
• The Image: A Guide to Pseudo-Events in America（丹尼尔·布尔斯廷 Daniel J. Boorstin）——探讨“形象”如何被制造并影响公众认知，常被用于理解企业/机构形象。
• Corporate Reputation and Competitiveness（加里·戴维斯 Gary Davies 等）——以“企业形象/声誉”为核心议题的管理学著作，常出现该术语。
• Public Relations（爱德华·伯奈斯 Edward Bernays）——公共关系经典文本，相关章节频繁涉及塑造组织/企业形象的策略与机制。