V2EX  ›  英汉词典

Crap

释义 Definition

crap(非正式,粗俗)常指“废话/胡说”;也可指“糟糕的东西”或“粪便”。(语境不同含义会变化,使用时注意场合。)

发音 Pronunciation

/kræp/

例句 Examples

This movie is crap.
这部电影真烂。

He realized too late that the report was full of crap and misleading claims.
他发现得太晚了:那份报告里满是胡扯和误导性的说法。

词源 Etymology

crap 可能与中古英语中表示“谷壳、筛下来的杂质”的词有关,后来引申为“无价值的东西”,再进一步发展出表示“废话/胡说”以及“粪便”的用法。由于其粗俗色彩,在正式写作或正式场合通常会避免使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《麦田里的守望者》(J. D. Salinger, The Catcher in the Rye):书中人物对“虚伪/胡扯”的表达常使用包括 crap 在内的口语粗俗词汇(不同版本译本与原文措辞可能略有差异)。
  • 《猜火车》(Irvine Welsh, Trainspotting):作品大量使用苏格兰口语与粗俗表达,语境中可见与 crap 同类的日常粗口与贬义词(具体词形可能因版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 19:39 · PVG 03:39 · LAX 11:39 · JFK 14:39
♥ Do have faith in what you're doing.