Cross-linguistic

释义 Definition

跨语言的；涉及不同语言之间比较或共性研究的。 常用于语言学、心理语言学、语言习得等语境，指在多种语言之间进行对照、归纳或解释。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkrɔːs.lɪŋˈɡwɪs.tɪk/（英式常见）
/ˌkrɔːs.lɪŋˈɡwɪs.tɪk/（美式常见）

例句 Examples

Cross-linguistic studies compare how different languages express the same idea.
跨语言研究比较不同语言如何表达同一个概念。

The researcher used cross-linguistic evidence to argue that some grammar patterns are universal, even though they look different on the surface.
研究者使用跨语言证据来论证：尽管表面形式不同，一些语法模式可能具有普遍性。

词源 Etymology

由 **cross-**（“跨越、交叉”）+ linguistic（“语言的”）构成。整体字面意思是“跨越语言的”，引申为“在多种语言之间进行比较或联系的”。

相关词 Related Words

• Comparative
• Bilingual
• Multilingual
• Typology
• Universal
• Transfer
• Cognate
• Phonology

文学作品 Literary Works

• Noam Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax（常见于关于普遍语法与跨语言证据的讨论中）
• Steven Pinker, The Language Instinct（涉及跨语言现象与语言普遍性的论述）
• George Yule, The Study of Language（入门语言学教材中常用来介绍跨语言比较与语言类型学的概念）