Crufty

Definition / 释义

（尤指计算机、工程或写作等语境）“堆满旧杂物/历史包袱的；臃肿而不整洁的；充满低质量遗留部分的”，常形容代码、系统或设计因为长期修补而变得难维护、难理解。也可泛指老旧破败、过时的东西。

Pronunciation / 发音

/ˈkrʌfti/

Examples / 例句

This script is crufty, but it still works.
这个脚本很“臃肿老旧”，但还能用。

After years of quick fixes, the app became crufty—full of hacks that made every new feature harder to add.
经过多年的临时修补，这个应用变得又臃肿又“脏”：到处是权宜之计，导致每加一个新功能都更困难。

Etymology / 词源

crufty 来自黑客/程序员俚语 cruft（指系统里“无用但又被保留下来的残渣、冗余、历史遗留物”），再加形容词后缀 -y 构成，表示“充满 cruft 的”。该词在技术圈常带一点调侃意味：不是彻底坏掉，而是“能跑但很难看、很难改”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作中的出现

The Jargon File（《黑客俚语词典/档案》）：收录并解释了 cruft / crufty 等黑客文化词汇。
The New Hacker’s Dictionary（Eric S. Raymond 编）：以词典形式记录黑客用语，包含 crufty 相关释义与用法。
技术写作与工程类书籍/文章中也常见该词（尤其在讨论“技术债”“遗留系统”“代码异味”时），用来形容设计因长期补丁而变得难维护。