挤压综合征:人体长时间受到重物挤压后(常见于地震、塌方、车祸等),肌肉组织严重受损;一旦解除挤压,受损肌肉释放的物质(如肌红蛋白、钾等)进入血液,可能导致休克、肾衰竭、心律失常等危及生命的情况。(也常与“横纹肌溶解”相关联。)
/krʌʃ ˈsɪndroʊm/
He was treated for crush syndrome after being trapped under debris for hours.
他被瓦砾压困数小时后,因挤压综合征接受治疗。
After the rescue team lifted the beam, doctors monitored him closely because crush syndrome can trigger sudden kidney failure.
救援队抬起横梁后,医生对他严密监测,因为挤压综合征可能引发突发性肾衰竭。
crush 原意是“压碎、挤压”,源自中古英语 cruschen(与“压碎”相关的日耳曼语词根有关);syndrome 来自希腊语 syndromē,意为“同时发生、并发”,在医学中指“一组一起出现的症状/体征”。合起来指“由挤压导致的一组临床表现”。