文化普遍主义:一种观点,认为在人类不同文化之间存在普遍适用的价值、规范或道德原则(例如基本人权、平等与尊严),这些原则不应因地域或文化差异而被否定。该词常与“文化相对主义”对比讨论。
/ˈkʌltʃərəl ˌjuːnɪˈvɝːsəlɪzəm/
Cultural universalism argues that some human rights apply everywhere.
文化普遍主义认为,有些人权在任何地方都适用。
In debates about global ethics, cultural universalism is often challenged by claims that moral rules should be interpreted within local traditions.
在全球伦理的讨论中,文化普遍主义常被质疑:有人主张道德规则应当放在本地传统中理解。
该短语由 cultural(文化的) 与 universalism(普遍主义) 组合而成。universalism 源自拉丁语 universalis(“普遍的、全体的”),后缀 -ism 表示“主义/思想体系”。整体用于讨论“文化领域中是否存在普遍标准”的立场。