dainty(形容词):小巧精致的;优雅可爱的;(口味/举止)讲究而不粗俗的。
(也可作名词,指“精致小点/美味小食”,但更常见用法是形容词。)
/ˈdeɪnti/
The cake is small and dainty.
这个蛋糕小巧精致。
She wore a dainty necklace that caught the light, making her look elegant without being flashy.
她戴着一条精致的项链,光线一照就闪动,让她显得优雅却不张扬。
dainty 源自中古英语,来自古法语 deintié(意为“优雅、精致、上等的品质”),与“有品味、讲究”的含义相关;后来逐渐发展出“纤细小巧、精致可爱”的常用意思。