datapoint(数据点):一条具体的、可记录的单项数据或观测值,常用于统计、实验、调查、分析与图表中。(也常写作 data point。)
/ˈdeɪtəˌpɔɪnt/(也常见 /ˈdætəˌpɔɪnt/)
This datapoint shows a sharp rise in sales.
这个数据点显示销量大幅上升。
Although the dataset is large, a single datapoint can still be misleading without context and comparison.
尽管数据集很大,但如果缺少语境和对比,单个数据点仍可能产生误导。
由 data(数据) + point(点、点位) 组合而成,原意是“数据中的一个点/一个位置”,在统计图(如散点图)和分析语境中逐渐固定为“单条观测值/单项记录”。
在以叙事为主的传统文学作品中,datapoint 属于偏现代的数据与科技语域词汇,更常见于新闻写作、商业报告、学术论文、数据分析与科普类书籍中,而较少作为文学经典中的高频用词出现。