Defer

释义 Definition

defer 常用义有两种：

1. 推迟；延期（把计划或决定往后放）
2. 听从；尊重（他人意见/权威）（较正式用法）
   （另有名词 deference “尊重；敬让” 相关。）

发音 Pronunciation

/diˈfɝː/

例句 Examples

I’ll defer the meeting until Friday.
我会把会议推迟到周五。

Although he disagreed with the plan, he chose to defer to the committee’s judgment to keep things moving.
尽管他不同意这个计划，他仍选择尊重委员会的判断，以便事情继续推进。

词源 Etymology

来自拉丁语 deferre，由 de-（向下、离开、转移）+ ferre（携带、带来）构成，原义有“移交、呈递”。后来在英语中发展出“把事情往后移（延期）”以及“把决定交给他人（尊重/听从）”等含义。

相关词 Related Words

• Postpone
• Delay
• Reschedule
• Adjourn
• Yield
• Submit
• Concede
• Accommodate

文学作品 Literary Works

• The Federalist Papers（常见于政治论述语境，如“defer to judgment/authority”等表达）
• John Stuart Mill, On Liberty（论述公共判断与权威时常用到类似措辞）
• Adam Smith, The Wealth of Nations（讨论制度与决策时常见“defer/deferring”这类正式动词）