“Denotational” 指“指称的、字面意义的”,与词语直接指向的客观含义有关(区别于 connotational“内涵的、带感情色彩的”)。也可用于语言学/逻辑学语境,指“与指称/所指相关的”。
/ˌdiːnəˈteɪʃənəl/
The denotational meaning of “dog” is a domesticated animal.
“dog”的指称(字面)意义是“家养动物”。
In poetry, writers often contrast denotational meaning with emotional connotations to create layered effects.
在诗歌中,作者常把指称意义与情感内涵作对照,以营造多层次的效果。
来自 denotation(“指称、字面意义”)+ 形容词后缀 -al(表示“……的”)。而 denotation 源于拉丁语 denotare,意为“标记出来、指明”。