Division of Labor

Definition / 释义

division of labor：劳动分工；指把一项生产或工作过程拆分为不同任务，由不同的人或部门分别负责，以提高效率、专业化程度与产出。（也常用于经济学、社会学与组织管理语境。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/dɪˈvɪʒən əv ˈleɪbər/

Examples / 例句

The division of labor makes the factory more efficient.
劳动分工让工厂更高效。

In modern companies, the division of labor allows specialists in design, marketing, and engineering to collaborate on a single product.
在现代公司里，劳动分工使设计、市场与工程等领域的专业人员能够协作完成同一款产品。

Etymology / 词源

division 来自拉丁语 dividere（“分开、分割”），labor 来自拉丁语 labor（“劳动、辛劳”）。合起来直译为“把劳动分开”，后来在经济学与社会理论中固定为术语，强调通过任务拆分带来的专业化与效率提升。

Related Words / 相关词

• Specialization
• Efficiency
• Productivity
• Workflow
• Coordination
• Collaboration
• Assembly Line
• Outsourcing

In Literature / 文学与经典著作中的出现

• Adam Smith, The Wealth of Nations（《国富论》）：以制针工厂为例论述劳动分工提升产能与效率。
• Émile Durkheim, The Division of Labour in Society（《社会分工论》）：从社会学角度讨论分工与社会凝聚力。
• Karl Marx, Capital（《资本论》）：讨论工场手工业与机器大工业中的分工及其对劳动者处境的影响。