Documenting

定义 Definition

（动词 document 的现在分词/动名词）用文字、照片、视频或文件等记录某事；为某事提供证据/资料；把过程或事实整理成可查证的记录。（document 也可作名词，意为“文件；证件”。）

发音 Pronunciation

/ˈdɒkjʊmentɪŋ/ (BrE)
/ˈdɑːkjəmentɪŋ/ (AmE)

例句 Examples

I’m documenting my trip with photos.
我正在用照片记录我的旅行。

The team spent months documenting the changes in the river ecosystem, combining interviews, field notes, and satellite images to build a clear timeline.
团队花了数月记录河流生态系统的变化，结合访谈、野外笔记和卫星图像，建立清晰的时间线。

词源 Etymology

源自拉丁语 documentum，意为“证据、证明、教训”，来自 docere（“教、使人明白”）。因此 document 最初带有“用来证明/说明”的含义，后来引申为“把信息写下来、留下可查的记录”。

相关词 Related Words

• Document
• Documentation
• Record
• Archive
• Chronicle
• Log
• Report
• Evidence
• Capture
• Catalog

文学作品中的用例 Literary Works

• On Photography（Susan Sontag）——常用来讨论摄影如何“documenting reality（记录现实）”
• In Cold Blood（Truman Capote）——纪实叙事语境中常出现“documenting”来指对事件细节的系统记录
• Homage to Catalonia（George Orwell）——战争纪实/见闻写作语境中常用“documenting”描述记录经历与事实的行为