Donor-led

释义 Definition

donor-led（形容词）：由捐助方主导的；指项目、政策或行动的目标、资金安排与决策主要由捐助者（政府、机构、基金会等）推动，而非由受援方或当地社区主导。（也可见作 donor-driven，含义相近。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdoʊnər lɛd/

例句 Examples

The program is donor-led, so local groups have limited control.
这个项目由捐助方主导，因此当地团体的控制权有限。

Critics argue that donor-led reforms can overlook local realities and create short-term solutions instead of lasting change.
批评者认为，由捐助方主导的改革可能忽视当地现实，导致偏向短期方案而非持久改变。

词源 Etymology

该词为现代复合表达：donor（捐助者，源自拉丁语 donare “赠与”）+ led（“被……带领/主导”，lead 的过去分词）。合起来强调“由谁来主导方向与决策”。常用于国际发展援助、人道主义救援与非营利项目等语境。

相关词 Related Words

• Donor-Driven
• Recipient-Led
• Aid-Dependent
• Top-Down
• Community-Led
• Locally-Led
• Paternalistic
• Conditionality

文学与作品 Literary / Notable Works

• Aid on the Edge of Chaos（Ben Ramalingam）：讨论援助体系的复杂性与改进方向，常涉及“捐助方主导”式决策的局限。
• The Anti-Politics Machine（James Ferguson）：分析发展项目如何在实践中被外部机构与资金逻辑塑形，与“donor-led”现象高度相关。
• Dead Aid（Dambisa Moyo）：批评部分对非洲的发展援助模式，讨论由捐助方偏好所驱动的援助结构。