Downplay

释义 Definition

**动词 (v.)**：淡化；低估；对……轻描淡写。指有意减少某事的重要性或严重程度。

发音 Pronunciation

/ˌdaʊnˈpleɪ/

例句 Examples

He tried to downplay the severity of his injury so his parents wouldn't worry.
他试图淡化自己伤势的严重程度，以免父母担心。

The company's spokesperson downplayed the significance of the data breach, but internal documents later revealed that millions of users had been affected.
该公司发言人淡化了数据泄露事件的重要性，但内部文件后来显示数百万用户受到了影响。

词源 Etymology

downplay 由 down（向下、减少）和 play（表现、呈现）组合而成，最早出现于20世纪50年代的美式英语中。其构词逻辑是"把某事往低处表现"，即刻意将事情说得不那么重要。与之相对的词是 play up（夸大、强调）。

相关词汇 Related Words

• Minimize
• Understate
• Trivialize
• Diminish
• Belittle
• Play up
• Exaggerate
• Overstate

文学作品引用 Literary References

• 在政治类非虚构作品中，downplay 使用频率极高。例如鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）的《Rage》（2020）中多次提到特朗普政府试图 downplay 新冠疫情的严重性。
• 在乔治·奥威尔的《1984》中，虽未直接使用该词，但"真理部"篡改历史、淡化事实的行为正是 downplay 的极端体现。
• 在新闻写作与时事评论中，该词常见于描述公关危机处理，如企业或政府面对丑闻时的回应策略。