(美)大型垃圾箱;(尤指商用的)可翻斗式垃圾桶/垃圾斗。常见于公寓、餐馆、商场后门等处。(口语中也可引申指“乱糟糟的地方/糟糕的情况”,如 dumpster fire;另有较少见的专有名词用法。)
/ˈdʌmpstər/
The bags are in the dumpster behind the building.
袋子在大楼后面的垃圾箱里。
After the festival, the park looked like a dumpster—trash was everywhere.
节日过后,公园简直像个垃圾场,到处都是垃圾。
Dumpster 最初是美国一家公司的商标名称,源自姓氏 Dempster(与其生产的可倾倒式垃圾箱相关)。后来该词在日常使用中逐渐“通用化”,变成泛指此类大型垃圾箱的普通名词。
由于 dumpster 属于较现代的美式口语词,在经典文学中的出现频率不高;更常见于当代小说、新闻报道与影视台词中。经典作品里更常用 garbage can / trash can / refuse 等表达。