“duty-free shop”指免税店：在机场、港口或特定区域内销售商品，购买者在符合规定条件（如出境旅客、限量等）时可免缴或减免某些关税/消费税。
/ˌduːti ˈfriː ʃɑːp/（美）
/ˌdjuːti ˈfriː ʃɒp/（英）
I bought perfume at the duty-free shop.
我在免税店买了香水。
After we cleared security, we wandered through the duty-free shop, comparing prices on chocolate and cosmetics before boarding.
过了安检后，我们在免税店里逛了一圈，登机前对比了巧克力和化妆品的价格。
“duty-free”由 duty（关税、税费）+ free（免除的）构成，字面意思是“免关税的”；“shop”是“商店”。合起来就是“免税商店”。该用法与国际旅行、海关制度的发展密切相关。
该词更常见于旅行写作与新闻报道中；在经典文学名著中并不算高频。现代旅行题材作品与回忆录中偶有出现，例如描写机场与出境场景的当代小说/纪实作品（如以机场空间与全球化消费为背景的作品）里可能会用到“duty-free shop”来营造旅行与消费氛围。
Select Language