(通常作定语)令人热切期待的;被迫切等待已久的。常用于描述即将到来的消息、发布、结果、活动等:an eagerly-awaited announcement。
注:也常写作不加连字符的 eagerly awaited。
/ˈiːɡərli əˈweɪtɪd/
The eagerly-awaited results were posted online this morning.
今早,大家翘首以盼的结果发布到了网上。
After months of delays, the eagerly-awaited policy change finally took effect, reshaping how the program serves families.
经历数月延迟后,那项备受期待的政策变更终于生效,改变了该项目服务家庭的方式。
eagerly 来自 eager(“渴望的、热切的”)+ 副词后缀 -ly;awaited 来自动词 await(“等待、期待”),其结构可追溯到 **a-**(强调/趋向)+ wait(等待)。连字符形式 eagerly-awaited 常见于编辑写作中,用来把整个短语当作一个复合形容词来修饰名词。
该表达(尤其是不加连字符的 eagerly awaited)更常见于现代叙事与评论性文字;在文学语境中,经典作品也更常用近似表达如 long-awaited、much-anticipated。由于不同版本/排印习惯差异,连字符拼写在文学原文中并不稳定,常见于出版宣传语、书评与当代散文写作中。