东朝鲜暖流（East Korea Warm Current）：日本海（东海）中的一支暖流，通常被视为对马暖流（Tsushima Current）向北分支的一部分，沿朝鲜半岛东岸附近流动，影响沿岸海温、海洋生态与渔业分布。（该术语在海洋学语境中使用更常见。）
The East Korea Warm Current brings warmer water to the coast in winter.
东朝鲜暖流在冬季把更温暖的海水带到沿岸。
Driven by regional winds and the inflow from the Tsushima Current, the East Korea Warm Current can shape temperature fronts and affect fish migration patterns in the Sea of Japan.
在区域风场及对马暖流入流的共同作用下，东朝鲜暖流会塑造海温锋面，并影响日本海的鱼类洄游模式。
/ˌiːst kəˈriːə wɔːrm ˈkʌrənt/
该名称为现代海洋学中的描述性命名：East Korea 指“朝鲜半岛东侧（东朝鲜一带）”，warm current 指“暖流”。合起来即“位于东朝鲜附近的暖流”，强调其地理位置与水温特征。
Select Language