Edenic(形容词):伊甸园的;如伊甸园般纯真、美好、未受污染的(常用来形容“乐园式/原初纯净”的景象、气氛或状态)。也可更广义指“天堂般的、田园诗式的”。
/ɪˈdɛnɪk/
The garden looked Edenic in the morning light.
那座花园在晨光中看起来宛如伊甸园。
Beneath the novel’s Edenic surface lies a story of loss, temptation, and exile.
在这部小说伊甸园般的表层之下,隐藏着关于失落、诱惑与放逐的故事。
由专有名词 Eden(伊甸园)+ 形容词后缀 -ic(“……的/具有……特征的”)构成。Eden 源自希伯来语 ʿēḏen,常被解释为“愉悦、乐园”,因此 edenic 常带有“原初纯真、未被玷污的美好”的文化联想。
Edenic 作为词形在经典小说/诗歌正文中相对少见,更常见于文学批评、宗教写作与文化研究里,用来概括“伊甸园式意象/失乐园主题”。常见语境包括: