(常指人的)雕像、塑像;(尤指为抗议而制作并焚烧的)模拟像、假人。也可引申指“(某人的)拙劣替身/翻版”(较少见)。
/ˈefɪdʒi/
They burned an effigy of the dictator in the square.
他们在广场上焚烧了独裁者的假人像。
The museum displayed an effigy of the king, carefully carved to preserve his likeness for future generations.
博物馆展出了一尊国王的雕像,雕刻精细,用以为后世保存他的容貌。
来自中古法语 effigie(肖像、形象),源自拉丁语 effigies(形象、塑像),与 effingere(塑造、描绘)有关。词义从“肖像/形象”发展到“雕像”,再到现代常见的“用于抗议的假人像(焚烧的替身)”。