“环境政策”:政府、机构或组织为保护环境、减少污染、应对气候变化与资源消耗而制定的原则、法规、措施与行动方案。常涉及排放标准、能源转型、自然保护、环境影响评估等。(也可泛指企业或学校等内部的环境管理政策。)
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈpɑːləsi/
/ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈpɒlɪsi/
The city updated its environmental policy to reduce plastic waste.
这座城市更新了环境政策,以减少塑料垃圾。
A well-designed environmental policy can cut emissions while encouraging innovation and green jobs.
一项设计良好的环境政策既能减少排放,也能促进创新与绿色就业。
“Environmental”来自 environment(环境)+ 形容词后缀 -al(……的);environment 源自法语 environner(围绕、包围)。
“Policy”来自中古法语 policie(公共治理、行政管理),进一步可追溯到拉丁语与希腊语词根,和“城市/公共事务治理”的概念相关。合在一起,“environmental policy”字面意思就是“关于环境治理的政策”。