Epigraph

释义 Definition

epigraph（n.）题辞；引语（常置于书籍、章节开头，用来点题、营造氛围或提供线索）。也可指碑铭/铭文（刻在碑石、建筑上的文字，较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈɛpɪɡræf/

例句 Examples

An epigraph opens the novel with a warning.
题辞以一句警告为小说开篇。

Borrowing a line from Dante as an epigraph, the author frames the story as a journey through moral uncertainty.
作者借用但丁的一句话作为题辞，将故事设定为一段穿越道德迷雾的旅程。

词源 Etymology

来自希腊语 epigraphē，意为“题写上去的文字、铭刻”，由 **epi-**（在……之上）+ graphein（书写）构成。后来在英语中常用于指“写在书或章节开头的引文/题辞”。

相关词 Related Words

• Citation
• Quotation
• Inscription
• Preface
• Prologue
• Allusion
• Motto
• Epigram

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（章节前有题辞/引语式的开篇装置，常被讨论为“epigraph”用法的经典案例）
• Mary Shelley《Frankenstein》（1818版含取自《失乐园》的题辞）
• T. S. Eliot《The Waste Land》（以多语引语作题辞与引导性引用，常与“epigraph”概念一起讲解）