Epithets

释义 Definition

epithets 是 epithet 的复数，常指（带有描述性或评价性的）称号、绰号、修饰语。既可以是褒义的赞称（如“swift-footed Achilles”），也可以是贬义的辱称（如带侮辱性的骂名）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛpɪθɛts/

例句 Examples

She was known by many epithets, but “the Iron Lady” was the most famous.
她有许多称号，但“铁娘子”最为著名。

In the poem, the hero accumulates epithets that both celebrate his courage and hint at his pride.
在这首诗中，英雄获得一连串称号，既赞美他的勇敢，也暗示他的傲慢。

词源 Etymology

epithet 源自希腊语 epítheton，本义是“加上去的（词）”，由 **epi-**（在……之上、附加）+ tithenai（放置）构成。最初多用于修辞与文学中，指“附加的形容性称谓”；后来也常用来指带强烈情绪色彩的称呼，尤其是侮辱性的骂名。

相关词 Related Words

• Nickname
• Moniker
• Sobriquet
• Title
• Appellation
• Label
• Slur
• Insult

文学作品 Literary Works

• Homer《Iliad》（《伊利亚特》）：史诗中人物常配固定称号（epithets），如“swift-footed Achilles（疾足的阿喀琉斯）”。
• Homer《Odyssey》（《奥德赛》）：如“rosy-fingered Dawn（玫瑰指的黎明）”等反复出现的程式化称号。
• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：作品中多处讨论与运用“epithet”这类修辞与称谓，用以塑造人物与讽刺语境。