Equity Financing

定义 Definition

equity financing（股权融资）：指企业通过出售公司股权（如发行新股、引入投资人/风投等）来筹集资金的方式。与之相对的是 debt financing（债务融资）。在股权融资中，投资者通常获得股份并可能享有分红与表决权，企业一般不需要像借款那样按期还本付息，但会产生股权稀释。

发音 Pronunciation

/ˈekwɪti ˈfaɪnænsɪŋ/

例句 Examples

The startup raised money through equity financing instead of taking a bank loan.
这家初创公司通过股权融资筹集资金，而不是向银行贷款。

Equity financing can accelerate growth, but founders must consider dilution and investor expectations.
股权融资可以加速企业增长，但创始人必须考虑股权稀释以及投资者的期望与要求。

词源 Etymology

equity 源自拉丁语 aequitas，本义与“公平、均衡”相关，在金融语境中引申为“（公司）净资产、股权”。financing 来自 finance，与“筹措资金、资金运作”有关。合起来 equity financing 即“通过股权来筹资”。

相关词 Related Words

• Equity
• Financing
• Share
• Stock
• Issuer
• Dilution
• Venture Capital
• Private Equity
• Initial Public Offering
• Debt Financing

文学与著作中的用例 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen）：讨论企业融资结构时常与债务融资对照使用 equity financing。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）：在估值与资本结构章节中频繁涉及股权融资对企业价值与稀释的影响。
• Venture Deals（Brad Feld & Jason Mendelson）：在创业融资条款与融资轮次语境中使用 equity financing 来说明以出让股权换取资金的做法。