V2EX  ›  英汉词典

Eviction

Definition / 定义

(尤指因欠租等原因,经由法律或房东程序)将租客从房屋中驱逐、强制搬离;也可指驱逐这一行为/事件
(另:在计算机领域也可指“从缓存中移出/淘汰”,但最常见的是住房与法律语境。)

Pronunciation / 发音

/ɪˈvɪkʃən/

Examples / 例句

The landlord filed for eviction.
房东提出了驱逐(租客)申请。

After months of missed payments, the family faced eviction, which forced them to leave their apartment and seek temporary housing.
在数月未能按时付款后,这家人面临被驱逐,只能离开公寓并寻找临时住处。

Etymology / 词源

Eviction 来自动词 evict(驱逐),而 evict 源于拉丁语 evincere,原意与“战胜、克服”相关,后来在法律语境中引申为“通过法律手段剥夺占有/使其失去居住权”。后缀 -ion 表示“行为或结果”,因此 eviction 指“驱逐这一行为/结果”。

Related Words / 相关词汇

Notable Works / 文学作品例证

  • Evicted: Poverty and Profit in the American City(Matthew Desmond,《被驱逐:美国城市的贫穷与暴利》)
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck,《愤怒的葡萄》)
  • Down and Out in Paris and London(George Orwell,《巴黎伦敦落魄记》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 18:23 · JFK 21:23
♥ Do have faith in what you're doing.