V2EX  ›  英汉词典

Exodus

释义 Definition

(尤指大量人群的)离去、出走;(常作专名)《出埃及记》,“出埃及”(以色列人离开埃及的事件)。也可引申指大规模迁徙或撤离。

发音 Pronunciation

/ˈɛksədəs/

例句 Examples

Many families joined the exodus from the flooded town.
许多家庭加入了从被洪水淹没的小镇撤离的人潮。

The war triggered an exodus of refugees across the border, reshaping the region’s politics and economy.
战争引发了难民跨境大规模外逃,重塑了该地区的政治与经济格局。

词源 Etymology

“Exodus”源自希腊语 exodos,由 *ex-*(“向外”)+ hodos(“道路、行程”)组成,本义是“出走、离开”。它因《圣经·旧约》中的《出埃及记》(英文书名即 Exodus)而广为人知,后来也常用于描述任何“大规模离去/迁徙”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bible: Book of Exodus(《圣经·出埃及记》)
  • John Milton, Paradise Lost(《失乐园》)中多处借用“出埃及”意象来表达拯救、出离与试炼
  • Herman Melville, Moby-Dick(《白鲸》)中引用圣经语言与“出埃及”典故以强化宿命与航行主题
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2445 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 07:14 · PVG 15:14 · LAX 23:14 · JFK 02:14
♥ Do have faith in what you're doing.