“Extracting”是动词 extract 的现在分词/动名词形式,常指 从整体中取出、抽出、提取(如物质、信息、数据),也可指 摘录(较少见于此形式)。在科技与日常语境中最常见的是“提取/抽取”。
/ɪkˈstræktɪŋ/
I’m extracting the files from the zip folder.
我正在从压缩文件夹里解压(提取)这些文件。
By extracting key details from multiple reports, she built a clearer picture of what happened.
她通过从多份报告中提取关键信息,更清楚地还原了事情经过。
来自拉丁语 extrahere(“拉出、抽出”),由 **ex-**(向外)+ trahere(拉、拖)组成;后来经由法语进入英语,逐渐形成“从某物中取出(物质/信息)”以及“摘录(文字)”等含义。
以下作品的英文原文中常见 extract / extracts / extracting 等形式(多用于“摘录/提取/取出”的含义):