eye test:视力检查/验光检查,用于测量视力清晰度、辨别屈光问题(如近视、远视、散光)等。也可引申为“考眼力/观察力的测试”。
/ˈaɪ ˌtɛst/
I need an eye test before I buy new glasses.
我在买新眼镜前需要做一次视力检查。
The company offers a free eye test and a detailed report on your vision health, including advice on lenses and screen habits.
这家公司提供免费的视力检查,并给出关于视力健康的详细报告,包括镜片建议和用屏习惯建议。
由 eye(眼睛)+ test(测试/检查) 组成的复合名词。它属于现代英语中非常常见的“名词 + 名词”结构,用来直接表达“针对某对象进行的检查/测验”。在英式英语里也常说 eye test,而在美式语境中 eye exam 也很常见。
作为偏日常与医疗场景的短语,eye test 在经典文学中不常作为“主题词”出现,但在以下类型的知名出版物中更常见(用于描述验光/视力检查流程与结果):