Facsimile

释义 Definition

facsimile（名词）：传真；（文件、图片、手稿等的）精确复制本/摹本。在现代语境中常指“传真件”，在出版与艺术领域也常指“高保真复制品”。

发音 Pronunciation

/ fækˈsɪməli /

例句 Examples

A facsimile of the signed contract was sent to the office.
签署合同的传真件被发送到了办公室。

The museum displayed a facsimile of the ancient manuscript so visitors could examine it without damaging the original.
博物馆展出了一份古代手稿的精确复制本，让游客可以在不损坏原件的情况下仔细观看。

词源 Etymology

来自拉丁语 fac simile，字面意思是“做成相似的”（fac“做”、simile“相似的”）。因此它强调“复制品与原件在内容或外观上高度一致”。

相关词 Related Words

• Copy
• Duplicate
• Replica
• Reproduction
• Scan
• Photocopy
• Fax
• Manuscript

文学作品 Literary Works

• 《德古拉》 Dracula（Bram Stoker）：以日记、信件、电报等“文书拼贴”的形式写作，常出现“文件副本/誊本/复写件”等语境，部分版本中会用到 facsimile 来指代复制的记录材料。
• 《福尔摩斯探案集》 The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：涉及信件、文件与笔迹等证据材料的描述语境中，常见“复制/摹本”概念；一些注释版或译注中会用 facsimile 指“原文照录/摹真件”。