Faithfulness

释义 Definition

faithfulness /ˈfeɪθ.fəl.nəs/：忠诚；忠实；守信；（对事实或原作的）忠实度。常指对人、承诺、关系或原则的忠诚与可靠；也可指翻译、改编、复刻对原作的“忠实”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfeɪθ.fəl.nəs/

例句 Examples

Her faithfulness to her friends is something everyone respects.
她对朋友的忠诚是大家都敬重的。

The film was praised for its faithfulness to the novel, preserving both its tone and key scenes.
这部电影因忠实于原著而受到称赞，既保留了整体基调，也保留了关键场景。

词源 Etymology

faithfulness 来自 faithful（忠实的、守信的）+ 名词后缀 -ness（表示“性质、状态”）。其中 faith 源于拉丁语 fides，有“信任、信念、忠诚”之意，因此 faithfulness 强调“值得信赖、始终如一的忠诚与守信”。

相关词 Related Words

• Allegiance
• Constancy
• Devotion
• Fidelity
• Loyalty
• Reliability
• Steadfastness
• Trustworthiness

文学作品 Literary Works

• Jane Austen，《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中多次讨论“忠诚、守信与品格”的价值，与 faithfulness 的核心含义高度相关。
• William Shakespeare，《Othello》（《奥赛罗》）：围绕婚姻中的忠贞与背叛展开，常以“faith/faithful”等词族表达忠诚主题。
• The King James Bible（《钦定版圣经》）：常出现 “faithful/faithfulness” 用于表达对上帝、盟约与承诺的忠诚与可靠。