Falter

释义 Definition

falter（动词）：踉跄；蹒跚；（说话或行动）犹豫、结结巴巴；（信心、决心或进展）动摇、减弱。常用于描述步伐不稳、讲话不流利，或计划/信念出现停顿与不坚定。（也可作名词，较少见：犹豫、踉跄。）

发音 Pronunciation

/ˈfɔːltər/

例句 Examples

He faltered on the last step.
他在最后一级台阶上踉跄了一下。

Though her voice faltered at first, she continued the speech with steady determination.
尽管她起初声音有些颤抖、结巴，但她仍以坚定的决心继续完成了演讲。

词源 Etymology

falter 可能源自古诺斯语或日耳曼语系中表示“摇晃、不稳”的词根，后来进入英语，用来描写脚步不稳，并逐渐引申为言语或意志上的犹豫与动摇。

相关词 Related Words

• Hesitate
• Stumble
• Waver
• Vacillate
• Flinch
• Stammer
• Fumble
• Swerve

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Deathly Hallows（J. K. Rowling）：人物在紧张或恐惧时常会“voice faltered（声音颤抖/结巴）”一类表达出现。
• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring（J. R. R. Tolkien）：描写人物在压力或不确定中“falter（动摇/迟疑）”的叙述语境较常见。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在描写人物言谈间的迟疑与不自然时，英语文学中常见类似 “faltered” 的用法（不同版本/语境可能略有差异）。