fanatic(名词/形容词):狂热者;极端爱好者;(形)狂热的、极端的。常指对某种信仰、理念、运动或兴趣投入到非理性、过度的程度。(也可用于较轻松的语境,如“电影迷/球迷”,但语气常带“过火”的意味。)
/ fəˈnætɪk /
She’s a coffee fanatic and won’t start the day without two cups.
她是个咖啡狂热爱好者,不喝两杯就无法开始一天。
Political fanatics can be dangerous because they refuse to consider any other viewpoint.
政治狂热分子可能很危险,因为他们拒绝考虑任何其他观点。
fanatic 来自拉丁语 fanaticus,原意与“神庙(fanum)”相关,指“受神启示而狂热的、宗教狂信的”。后来词义扩展到宗教之外,用来形容对任何事物的极端热情或不理性执着。