“过滤气泡/信息茧房”：指算法或个人选择（如只关注特定媒体与社交圈）让人主要接触与自己观点、兴趣一致的信息，从而逐渐看不到不同立场与多样内容，导致认知偏狭与社会分化。（也常译作“过滤泡泡”“信息泡沫”，相关概念还有“回音室”。）
/ˈfɪltər ˈbʌbəl/
Social media can trap users in a filter bubble.
社交媒体可能把用户困在“过滤气泡/信息茧房”里。
Because his news feed is shaped by personalization, he rarely encounters opposing views, reinforcing a filter bubble that makes compromise feel unnecessary.
由于他的新闻推送被个性化算法塑造，他很少接触到相反观点，进一步强化了“过滤气泡”，让妥协显得不必要。
该短语由 filter（过滤）+ bubble（气泡）构成，形象地比喻信息环境像“泡泡”一样把人包裹起来：外界信息被“过滤”后才进入，久而久之形成封闭的认知空间。此术语在互联网与社交媒体语境中流行，尤其用于讨论算法推荐与公共讨论的局限。
Select Language