First Impression

定义 Definition

first impression：对某人或某事形成的最初印象/第一印象，通常来自第一次见面、初次接触或第一次观察；往往会影响后续判断。（也可指对地方、作品等的“初步观感”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɝːst ɪmˈprɛʃən/

例句 Examples

Her first impression of the city was that it was clean and friendly.
她对这座城市的第一印象是干净而友好。

Although his first impression seemed cold, he gradually proved to be thoughtful and reliable in daily work.
虽然他给人的第一印象有些冷淡，但在日常工作中他逐渐证明自己体贴而可靠。

词源 Etymology

impression 源自拉丁语 impressio，与 imprimere（“压上去、印上去”）有关，本义有“压印、印记”。引申为“在心里留下的印象”。first impression 字面就是“第一次留下的印记”，强调初次接触时形成的观感。

相关词 Related Words

• Appearance
• Perception
• Impression
• Preconception
• Judgment
• Reputation
• Encounter
• Gut Feeling

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：以人物之间的初次见面与由此产生的误解、偏见为核心推动情节，“第一印象”是贯穿主题的关键概念。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：主人公对人物与阶层的初步观感反复被现实修正，呈现“第一印象”与真实之间的张力。