V2EX  ›  英汉词典

Flanking

释义 Definition

flanking 常指“从侧翼的;位于两侧的;进行侧翼包抄/夹击的”。最常见于军事语境:flanking maneuver(侧翼包抄)flanking fire(侧射火力)。在非军事语境中,也可指“在……两侧、起陪衬/护卫作用的(建筑、树木、人等)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflæŋkɪŋ/

例句 Examples

The soldiers were flanking the main road.
士兵在主路两侧展开(掩护/夹击)。

By flanking the enemy’s position at dusk, the unit avoided a direct assault and forced a retreat.
该小队在黄昏时从侧翼迂回敌方阵地,避免了正面强攻,并迫使对方撤退。

词源 Etymology

flanking 来自动词 flank(侧翼;位于……侧面;从侧面进攻)。flank 源自古法语 flanc,意为“身体的侧面、腰肋”,后引申为“事物的侧面”,再进一步发展出军事上的“侧翼/侧攻”含义;**-ing** 形式在这里表示正在进行的动作或作形容词表示“侧翼的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

在战争文学与军事叙事中,flanking 常用于描述“侧翼移动/侧射/夹击”等场景(不同版本用词可能略有差异),例如:

  • War and Peace(《战争与和平》)— Leo Tolstoy(列夫·托尔斯泰)
  • The Red Badge of Courage(《红色英勇勋章》)— Stephen Crane(斯蒂芬·克莱恩)
  • All Quiet on the Western Front(《西线无战事》)— Erich Maria Remarque(埃里希·玛利亚·雷马克)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1904 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 15:37 · PVG 23:37 · LAX 07:37 · JFK 10:37
♥ Do have faith in what you're doing.